слушай ветер
Due to the fundamental interconnectedness that lies at the heart of reality, your interest is also my interest. Dalai Lama
Вообщем, я, конечно, не супер переводчик, но "согласно фундаментальной основе взаимосвязанности, которая лежит в сердце реальности, твой интерес также и мой интерес".
Проще говоря, в мире связано все и все. Проще? Связаны те, кто рядом. Ты и я. Я и ты. Вы и я. Поэтому и возникает взаимопонимание. Всего лишь общий вселенский интерес
Вообщем, я, конечно, не супер переводчик, но "согласно фундаментальной основе взаимосвязанности, которая лежит в сердце реальности, твой интерес также и мой интерес".
Проще говоря, в мире связано все и все. Проще? Связаны те, кто рядом. Ты и я. Я и ты. Вы и я. Поэтому и возникает взаимопонимание. Всего лишь общий вселенский интерес