10:04

слушай ветер
Ну и в качестве дополнения к предыдущему посту, обалденная цитата:

"In the presence of the most beautiful things we always experience not only pleasure but also grief or fear."
-Albert Camus


Если перевести творчески, то получится:
"В окружении самых прекрасных вещей мы всегда испытываем не только удовольствие, но также сожаление (горе) и страх."
Альберт Камю.

Вдумайтесь, ведь это так и есть. В красивом ресторане, например, мы не только наслаждаемся видом, но и смущаемся внутри перед столь "пафосным" антуражем или надменным официантами, являющимися частью всей это красоты (хотя будучи сами не очень эстетично выглядщими).
Рядом с красивой девушкой, на которую обращает внимание каждая мужская особь, вы не только испытываете наслаждение, но и сожаление, что она пока не ваша, а также страх, что она может и не будет никогда ваша.
И так далее. Во всём. От вещей до растей, от людей до мебели.

@темы: ~☺семнадцать раз по двацать☺~, ~сказочница решает~, ~я познаю мир~

Комментарии
30.11.2010 в 13:01

-Ничего не поделаешь,-возразил Кот -Все мы здесь не в своем уме-и ты,и я. (с) Л.Кэрролл
Только не Альберт Камус,а Альбер Камю. Это французский писатель. Одно из самых известных произведений - Чума. Исследователи говорят,что он изобразил в облике болезни нацистские силы Германии. Да,я зануда) но книга,кстати,хорошая,рекомендую.
30.11.2010 в 13:26

слушай ветер
*Just_Dreamer*
изменила=))))
но цитата прекрасна